assembly point 是一个名词短语，指在紧急情况（如火灾、地震等）发生时，人们按照预定计划集合的指定地点，即集合点或紧急集合地点。也可泛指任何事先约定的集合场所。
/smbli pnt/
In case of fire, please go to the assembly point in the parking lot.
发生火灾时，请前往停车场的紧急集合点。
The emergency drill required all employees to evacuate the building within three minutes and gather at the designated assembly point across the street.
这次消防演习要求所有员工在三分钟内撤离大楼，并在街对面指定的集合点集合。
assembly 源自古法语 assemblee，意为"聚集、集会"，最终来自拉丁语 assimulare，意为"聚集在一起"。point 源自拉丁语 punctum，意为"点、位置"。两个词组合在一起，字面意思就是"集合的地点"。这个短语广泛用于现代安全管理和应急预案中，特别是在建筑消防安全规范中成为标准术语。
assembly point 作为安全术语，更多出现在非虚构类文本中，如安全手册、政府应急管理文件和新闻报道中。在文学作品中，威廉戈尔丁（William Golding）的《蝇王》（Lord of the Flies）中，孩子们在岛上设立集合地点吹响海螺召集众人，体现了 assembly point 的核心概念。在军事文学和战争题材小说中，rally point 和 assembly point 也经常出现，用于描述部队重新集结的场所。
Select Language